Giới thiệu sách
Đây là công trình khảo cứu về văn hóa truyền thống Việt Nam, do hai học giả Pháp Maurice Durand và Pierre Huard biên soạn, lần đầu xuất bản tại Pháp năm 1954 và nay có ấn bản tiếng Việt. Sách phù hợp với người muốn hiểu nền tảng của đời sống, tín ngưỡng và lối sống truyền thống của người Việt.
Tóm tắt nội dung
Cuốn sách trình bày một bức tranh tương đối toàn diện về đời sống truyền thống Việt Nam theo hướng có hệ thống. Nội dung bao quát nhiều khía cạnh như đặc điểm dân số, cách người dân cư trú và làm ăn sinh sống, cơ cấu gia đình trong làng xã, tín ngưỡng và tôn giáo, quan niệm về thế giới, đạo đức, lễ nghi, giáo dục và nghề thủ công.
Điểm nổi bật mà nhiều độc giả quan tâm là cách người Việt xây dựng một lối sống coi trọng chuẩn mực, kỷ cương và sự cân bằng, dù điều kiện vật chất còn nhiều hạn chế. Phạm vi khảo cứu chủ yếu dừng lại ở đầu thế kỷ XX, thời điểm văn minh phương Tây bắt đầu tác động mạnh vào Việt Nam.
Sách cũng nhìn nhận giai đoạn giá trị truyền thống bị giằng xé giữa cũ và mới. Theo đó, văn hóa Việt có khả năng tự phê phán, tiếp thu tri thức khoa học và thay đổi để thích ứng với thời đại mà không đánh mất nền tảng truyền thống.
Bản tiếng Việt này giữ nguyên cấu trúc của ấn bản gốc, đồng thời bổ sung các phụ lục, cập nhật bảng tra cứu, thư mục và phục chế bản đồ. Sách có nhiều tranh ảnh minh họa, giúp người đọc dễ hình dung các chi tiết văn hóa được nhắc tới.
Điều đáng nhớ trong sách
- Sách khảo cứu có hệ thống về đời sống, tín ngưỡng và lối sống truyền thống của người Việt.
- Phạm vi nghiên cứu chủ yếu dừng ở đầu thế kỷ XX, trước khi văn minh phương Tây tác động mạnh.
- Lối sống đề cao chuẩn mực, kỷ cương và cân bằng được xem là một đặc điểm nổi bật.
- Sách nhấn mạnh năng lực tự phê phán và tiếp thu, biến đổi của văn hóa Việt khi đối diện cái mới.
- Bản tiếng Việt có bổ sung phụ lục, bảng tra cứu cập nhật và nhiều tranh ảnh minh họa.
- Cuốn sách là tài liệu tham khảo nền tảng để tìm hiểu bản sắc văn hóa Việt Nam.
