Napoleon - Nghệ Thuật Quân Sự Và Quyền Lực Đích Thực

Napoleon Bonaparte là một cái tên gắn liền với những chiến dịch thần tốc và sự thăng tiến khác thường. Xuất thân không mấy nổi bật, ông dựa vào sự quyết đoán, lòng dũng cảm và cách dụng binh linh hoạt để leo lên những vị trí cao nhất. Theo phần giới thiệu của ấn bản, ông được phong thiếu tướng khi mới 24 tuổi, lên ngôi hoàng đế Pháp năm 35 tuổi và đã có nhiều chiến thắng trên khắp châu Âu khi chưa đến 45 tuổi.

Sách không đi theo lối kể chuyện liên tục mà tập trung vào các phương châm và nhận định của Napoleon về chiến trường. Nội dung được xây dựng dựa trên tư liệu của Bá tước Emmanuel de Las Cases, thư ký riêng của Napoleon trong thời gian bị lưu đày trên đảo Saint Helena. Điều này khiến cuốn sách mang màu sắc hồi ức và suy ngẫm hơn là một công trình phân tích quân sự thuần túy.

Bản tiếng Anh của Đại tá Sir George D'Aguilar, xuất bản lần đầu năm 1831, là bản dịch được lưu hành rộng rãi nhất ở các nước nói tiếng Anh. Ấn bản tiếng Việt do Tân Việt Books phát hành giữ nội dung cốt lõi này, đồng thời bổ sung phần minh họa để việc đọc trở nên dễ tiếp cận hơn.

Những ý tưởng trong sách giúp người đọc thấy rõ vai trò của trực giác, sự chuẩn bị và khả năng ứng biến trong việc ra quyết định. Dù được viết từ thời trước, nhiều nhận định về chỉ huy, tổ chức và kiểm soát tình huống vẫn được người đọc hôm nay đem so sánh với lĩnh vực kinh doanh và quản lý.

Tuy vậy, cần đọc cuốn sách với góc nhìn phê phán. Đây là lời kể và nhận định gắn với một nhân vật có nhiều tranh luận lịch sử, nên người đọc nên đối chiếu thêm với các nguồn sử học khác để có cái nhìn cân bằng.