Khóa Hư Lục Giảng Giải - HT. Thích Thanh Từ

Khóa Hư Lục là một trong những tư liệu Phật giáo Việt Nam còn lại từ xa xưa. Trong nhiều năm, người đọc tiếng Việt khó tiếp cận được các văn bản này, vì phần lớn chỉ có bản chữ Hán hoặc tài liệu còn hạn chế. Vì vậy, một số học giả đã dịch Khóa Hư Lục sang chữ quốc ngữ, tạo điều kiện cho người sau tham khảo và học tập.

Cuốn sách này được xây dựng trên nền các bản dịch ấy. Hòa thượng Thích Thanh Từ giảng giải lại nội dung, đồng thời sắp xếp lại thứ tự các đề mục: những phần dễ hiểu được đặt trước, phần khó đặt sau. Cách sắp xếp này giúp người đọc dần dần tiếp cận yếu chỉ của Thiền tông mà không bị choáng ngợp ngay từ đầu.

Mục đích của người biên soạn không chỉ là truyền đạt kiến thức Phật học. Qua lời giảng, sách muốn cho thấy người xưa đã tu hành và thấu hiểu Phật giáo ra sao, từ đó giúp độc giả hôm nay có thêm niềm tự hào về truyền thống và học hỏi tinh thần của các bậc tiền bối.

Sách dựa trên bản in năm 1943 của Tổng Hội Phật Giáo Bắc Kỳ. Ấn bản hiện hành dày khoảng 943 trang, bìa mềm, được phát hành năm 2023. Chính người biên soạn cũng thừa nhận có thể còn sai sót và mong nhận được góp ý, nên độc giả có thể đọc với tinh thần tham khảo, đối chiếu thêm.

Cuốn sách phù hợp với người đã có chút nền tảng về Phật học, hoặc người muốn tìm hiểu Thiền tông qua một văn bản gốc Việt Nam. Vì độ dày lớn và nội dung cô đọng, người đọc nên đọc chậm, từng phần, và suy ngẫm kỹ trước khi đi tiếp.