Sách nước ngoài · Bản gốc tiếng Anh · Miễn phí
The woman of Andros
Thornton Wilder
The Woman of Andros là tiểu thuyết năm 1930 của Thornton Wilder, lấy cảm hứng từ vở hài kịch Andria của Terence. Câu chuyện diễn ra trên hòn đảo Hy Lạp hư cấu Brynos thời tiền Thiên Chúa giáo, nơi các xung đột đạo đức được đặt dưới một góc nhìn đầy suy tư.
Tác phẩm thuộc phạm vi công cộng.
Tóm tắt The woman of Andros
Tiểu thuyết lấy bối cảnh hòn đảo Hy Lạp hư cấu Brynos vào thời tiền Thiên Chúa giáo, ước chừng khoảng năm 200 trước Công nguyên, khi vẻ huy hoàng của Hy Lạp cổ đại đã dần phai nhạt. Tác phẩm không nêu rõ niên đại, nhưng không khí của một thế giới đang chuyển mình được gợi lên khá rõ rệt.
Trung tâm của cuốn sách là những va chạm giữa hai hệ giá trị đạo đức: lối nghĩ của thế giới tiền Thiên Chúa giáo và những chuẩn mực mà người đọc hiện đại dễ liên tưởng đến Kitô giáo. Các mối quan hệ nam nữ, cùng đời sống xã hội và phong tục của đảo, được đặt dưới ánh nhìn của tác giả, từ đó đặt ra những câu hỏi về đạo đức và tình yêu.
Khi ra mắt, tác phẩm nhận được đánh giá trái chiều. Có ý kiến xem đây là một kiệt tác, nhưng cũng có nhiều phê bình. Đây là lần đầu tiên các sáng tác của Wilder nhận phản hồi tiêu cực đáng kể; nhà phê bình Mike Gold trên tạp chí The New Republic trách ông không đề cập đến các vấn đề xã hội đương thời. Dù vậy, cuốn sách vẫn là một trong những đầu sách bán chạy nhất nước Mỹ năm 1930, đáng để người yêu văn học cổ điển cân nhắc.
Mô tả gốc (tiếng Anh)
The Woman of Andros is a 1930 novel by Thornton Wilder. Inspired by Andria, a comedy by Terence, it was the third-best selling book in the United States in 1930. The novel is set on the fictional Greek island of Brynos in the pre-Christian era, probably around 200 B.C. (i.e., in the decline of Greece's golden age though the novel does not give an explicit date) The book examines conflicts between Christian and pre-Christian morality. Though some reviews considered the novel a masterpiece, others were more critical. This was the first time that Wilder's work received any significant negative critical response. Mike Gold's review in The New Republic faulted Wilder for not addressing modern social issues. (This summary is from Wikipedia.)
Dịch sang tiếng Việt bằng AI
Chọn kiểu dịch, rồi dịch cả cuốn (rẻ hơn 20%) hoặc từng chương. Bản dịch lưu trong tài khoản, đọc lại bất cứ lúc nào.
Đang tải mục lục…