Đang lấy sách từ kho Project Gutenberg…
Cuốn này chưa có sẵn nên phải lấy từ kho sách nước ngoài. Việc này có thể mất tới 30 giây, bạn đợi chút nhé – những lần mở sau sẽ rất nhanh.
Cuốn này chưa có sẵn nên phải lấy từ kho sách nước ngoài. Việc này có thể mất tới 30 giây, bạn đợi chút nhé – những lần mở sau sẽ rất nhanh.

Sách nước ngoài · Bản gốc tiếng Anh · Miễn phí
Germania và Agricola
Cornelius Tacitus
Tác phẩm này gom hai văn bản lịch sử ngắn của Tacitus, sử gia La Mã cuối thế kỷ I sau Công nguyên. Một là bức tranh về đất đai, phong tục và đời sống các bộ lạc Germanic; hai là tiểu sử người cha vợ của ông, Gnaeus Julius Agricola, viên tướng từng cầm quân ở Anh.
Tác phẩm thuộc phạm vi công cộng.
Phần mở đầu cho biết rất ít thông tin về đời tư của Tacitus, và đặt tác phẩm vào bối cảnh thời ông viết. Phần Germania mô tả địa hình, tính cách và tập tục của người Germanic: cách họ tổ chức cộng đồng, đề cao lòng dũng cảm và văn hóa chiến binh, khác hẳn xã hội La Mã. Qua đó, Tacitus dựng nên hình ảnh một thế giới bị coi là chưa khai hóa theo chuẩn La Mã, nhưng vẫn có một vẻ cao quý và sức bền đáng nể, đồng thời gợi ý rằng đây là mối đe dọa tiềm tàng đối với Đế chế.
Phần Agricola là bản tiểu sử về người cha vợ, nổi tiếng với các chiến dịch quân sự ở Britannia. Tác phẩm xoay quanh các đức tính như liêm chính, lòng trung thành và sự tiết chế, đồng thời suy ngẫm về những phức tạp trong việc cai trị của Đế chế. Đọc hai phần cùng nhau, người đọc có thể thấy rõ cách Tacitus nhìn nhận quyền lực, đạo đức công dân và biên giới giữa văn minh với những vùng đất xa lạ.
"The Germany and the Agricola of Tacitus" by Cornelius Tacitus is a historical text composed in the late 1st century AD. This work includes two significant writings by Tacitus: "Germania," which provides a description of the geography and customs of the Germanic tribes, and "Agricola," a biographical account of his father-in-law, Gnaeus Julius Agricola, known for his military campaigns in Britain. The texts reflect on the social structures, traditions, and bravery of the Germans while also portraying Agricola's contributions to Roman rule in Britain, emphasizing themes of virtue and the complexities of imperial governance. At the start of the work, the introduction sets the stage by outlining very little known about Tacitus' personal life, linking it to the historical context in which he wrote. It transitions into the "Germania," describing the geography and characteristics of the Germanic people, emphasizing their varied customs, martial valor, and communal structures. Tacitus details their unique societal norms, warrior culture, and distinct customs, contrasting them with Roman society. He vividly portrays the fierce spirit of the Germanic tribes and hints at the potential threat they pose to the Roman Empire. The portrayal aims to provide insight into a world that, while uncivilized by Roman standards, holds a certain nobility and resilience that commands respect.
Chọn kiểu dịch, rồi dịch cả cuốn (rẻ hơn 20%) hoặc từng chương. Bản dịch lưu trong tài khoản, đọc lại bất cứ lúc nào.
Đang tải mục lục…