
Sách nước ngoài · Bản gốc tiếng Anh · Miễn phí
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;
Jean Paul
Đây là tiểu thuyết lãng mạn Đức của Jean Paul, xuất bản giữa năm 1796 và 1797, pha trộn hài hước đen tối với chiều sâu tâm lý. Tác phẩm phù hợp với người thích văn chương châm biếm, giàu suy tưởng triết lý và các đoạn văn chơi chữ, ngắt quãng bất ngờ.
- German Literature
- Humour
- Novels
Tác phẩm thuộc phạm vi công cộng.
Tóm tắt Flower, Fruit, and Thorn Pieces;
Nhân vật chính Firmian Stanislaus Siebenkäs là một luật sư biện hộ nhỏ ở một thị trấn tỉnh lẻ nước Đức. Cuộc hôn nhân của anh không hạnh phúc, và cuộc sống hằng ngày đầy bế tắc khiến anh luôn tìm kiếm một lối thoát. Anh thường trò chuyện với người bạn Leibgeber, người mà thực chất là một bản thể kép của chính anh. Qua những cuộc trò chuyện ấy, anh nhận được những lời khuyên táo bạo, vừa lố bịch vừa đáng suy ngẫm.
Câu chuyện được kể bằng giọng điệu hài hước đen tối, xen lẫn những đoạn châm biếm xã hội tỉnh lẻ với thói hình thức, tầm thường và sự chật hẹp của đời sống thường nhật. Bên dưới lớp hài hước là chiều sâu tâm lý: nhân vật vừa khao khát sự thẳng thắn về mặt triết học, vừa tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn. Những mâu thuẫn ấy khiến anh trở thành hình mẫu của một con người giằng xé giữa lý tưởng và thực tại.
Văn phong của Jean Paul rất đặc trưng, với những đoạn trữ tình dài, lối nói dí dỏm và các chú thích lạc đề. Đọc tác phẩm đòi hỏi sự kiên nhẫn, nhưng người đọc sẽ được đền đáp bằng những suy tư về bản chất hôn nhân, tự do cá nhân và ý nghĩa của hạnh phúc.
Mô tả gốc (tiếng Anh)
"Flower, Fruit, and Thorn Pieces" by Jean Paul is a German Romantic novel published between 1796 and 1797. The story follows Firmian Stanislaus Siebenkäs, a public defender trapped in an unhappy marriage. When he consults his friend Leibgeber—who is actually his Doppelgänger—he receives radical advice: fake his own death to escape his miserable life. This darkly comedic tale blends satire with psychological depth, exploring the torn sensibilities of a man seeking both philosophical honesty and peace of soul in a stifling provincial world.
Dịch sang tiếng Việt bằng AI
Chọn kiểu dịch, rồi dịch cả cuốn (rẻ hơn 20%) hoặc từng chương. Bản dịch lưu trong tài khoản, đọc lại bất cứ lúc nào.
Đang tải mục lục…