Đang lấy sách từ kho Project Gutenberg…
Cuốn này chưa có sẵn nên phải lấy từ kho sách nước ngoài. Việc này có thể mất tới 30 giây, bạn đợi chút nhé – những lần mở sau sẽ rất nhanh.
Cuốn này chưa có sẵn nên phải lấy từ kho sách nước ngoài. Việc này có thể mất tới 30 giây, bạn đợi chút nhé – những lần mở sau sẽ rất nhanh.

Sách nước ngoài · Bản gốc tiếng Anh · Miễn phí
James Joyce
Dubliners là tập truyện ngắn gồm mười lăm truyện của James Joyce, viết từ 1904 đến 1907 và xuất bản năm 1914. Tác phẩm khắc họa đời sống tầng lớp trung lưu Ireland ở Dublin đầu thế kỷ XX, qua những con người mắc kẹt trong trì trệ và thất vọng.
Tác phẩm thuộc phạm vi công cộng.
Tập truyện đặt Dublin đầu thế kỷ XX làm bối cảnh, nơi các nhân vật sống trong sự bế tắc, những giấc mơ dang dở và cảm giác chán chường. Joyce nhìn thẳng vào đồng bào mình, bàn đến chủ nghĩa dân tộc, vai trò của Công giáo và ách thống trị của Anh, nhưng không đưa ra lời giải đơn giản.
Các truyện được sắp xếp theo trình tự thời gian, đi từ tuổi thơ đến đời sống công cộng của người trưởng thành. Ở nhiều truyện, nhân vật bỗng nhận ra một điều về bản thân hoặc về xã hội quanh mình, và khoảnh khắc ấy thường mang theo cảm giác nhói lòng hơn là giải thoát.
Điều khiến Dubliners đáng đọc là cách Joyce kết hợp sự tỉnh táo quan sát với lòng cảm thông. Đây là tác phẩm phù hợp với người thích truyện ngắn giàu chi tiết đời thường, và muốn hiểu thêm về một thành phố đang đứng giữa những bước ngoặt lịch sử.
"Dubliners" by James Joyce is a collection of fifteen short stories written from 1904 to 1907 and published in 1914. Set in early twentieth-century Dublin, these stories portray Irish middle-class life through a lens of paralysis and disillusionment. Joyce holds up a mirror to his countrymen, exploring themes of nationalism, Catholicism, and British rule. The collection progresses chronologically from childhood through public life, with characters experiencing moments of sudden self-understanding. Each story captures lives marked by stagnation, failed dreams, and the struggle for spiritual liberation in a city caught at history's crossroads.
Chọn kiểu dịch, rồi dịch cả cuốn (rẻ hơn 20%) hoặc từng chương. Bản dịch lưu trong tài khoản, đọc lại bất cứ lúc nào.
Đang tải mục lục…