Đang lấy sách từ kho Project Gutenberg…
Cuốn này chưa có sẵn nên phải lấy từ kho sách nước ngoài. Việc này có thể mất tới 30 giây, bạn đợi chút nhé – những lần mở sau sẽ rất nhanh.
Cuốn này chưa có sẵn nên phải lấy từ kho sách nước ngoài. Việc này có thể mất tới 30 giây, bạn đợi chút nhé – những lần mở sau sẽ rất nhanh.

Sách nước ngoài · Bản gốc tiếng Anh · Miễn phí
Chiếc xe kéo ma và những truyện ma khác
Rudyard Kipling
Đây là tuyển tập truyện ngắn kinh dị của Rudyard Kipling, xuất bản lần đầu năm 1888, lấy bối cảnh Ấn Độ thuộc Anh. Tác phẩm gồm bốn câu chuyện, đan xen giữa những hiện tượng siêu nhiên và những cuộc phiêu lưu đầy hiểm nguy.
Tác phẩm thuộc phạm vi công cộng.
Tập truyện mở ra bằng câu chuyện về một người tình bị ruồng bỏ trở về dưới dạng bóng ma, ngồi trên chiếc xe kéo ma quen thuộc. Những ván bi-a bí ẩn vang lên trong căn phòng trống, gợi cảm giác có điều gì đó vẫn tiếp diễn sau khi con người rời đi.
Một người Anh khác rơi vào tình cảnh mắc kẹt giữa một ngôi làng của những kẻ sống nửa chết, nơi ranh giới giữa sống và chết trở nên mờ nhạt đến rợn người. Câu chuyện cuối cùng đưa hai nhà phiêu lưu đến vùng núi xa xôi Kafiristan, nơi họ theo đuổi một giấc mơ nguy hiểm về vương quyền.
Qua các truyện, Kipling khắc họa những khoảng giao thoa bất an giữa thực tại và thế giới siêu nhiên, khiến người đọc phải tự suy ngẫm về những gì có thể tồn tại bên kia lớp màn quen thuộc của đời sống hằng ngày.
"The Phantom 'Rickshaw, and Other Ghost Stories" by Rudyard Kipling is a collection of short stories first published in 1888. The volume presents four tales set in colonial India, ranging from supernatural hauntings to darkly adventurous encounters. A spurned lover returns as a ghost in her phantom rickshaw, mysterious billiard games echo in empty rooms, an Englishman becomes trapped in a village of the living dead, and two adventurers pursue a dangerous dream of kingship in remote Kafiristan. Each story explores the unsettling boundaries between reality and the otherworldly.
Chọn kiểu dịch, rồi dịch cả cuốn (rẻ hơn 20%) hoặc từng chương. Bản dịch lưu trong tài khoản, đọc lại bất cứ lúc nào.
Đang tải mục lục…