Đang lấy sách từ kho Project Gutenberg…

Name: Common Sense
Author: Thomas Paine

Cuốn này chưa có sẵn nên phải lấy từ kho sách nước ngoài. Việc này có thể mất tới 30 giây, bạn đợi chút nhé – những lần mở sau sẽ rất nhanh.

Common Sense

常识

Thomas Paine

Common Sense là tiểu luận chính trị do Thomas Paine viết và xuất bản năm 1776, giữa thời kỳ các thuộc địa Mỹ đang cân nhắc quan hệ với Anh. Đây là một trong những văn bản có sức ảnh hưởng lớn nhất đến phong trào độc lập của nước Mỹ.

Essays, Letters & Speeches

History - American

History - British

History - Modern (1750+)

Politics

Tác phẩm thuộc phạm vi công cộng.

Tóm tắt 常识

Tác phẩm ra đời vào tháng 1 năm 1776 và kêu gọi Mười Ba Thuộc địa tách khỏi Đế quốc Anh. Paine viết bằng lối văn rõ ràng, giàu sức thuyết phục, đưa ra các lập luận đạo đức và chính trị nhằm khích lệ người dân thường đứng lên đấu tranh cho một chính phủ bình đẳng. Cuốn sách được xuất bản không ký tên tác giả ngay khi cuộc Cách mạng Mỹ bắt đầu, và nhanh chóng gây chấn động.

Trong bối cảnh nhiều người vẫn muốn hòa giải với London, Paine là một trong những người đầu tiên lập luận nghiêm túc cho việc độc lập hoàn toàn. Ông liên kết ý tưởng độc lập với niềm tin Tin Lành và sắp xếp nội dung theo cấu trúc một bài giảng, khiến lập luận dễ đi vào lòng người đọc phổ thông.

Common Sense trở thành một trong những đầu sách bán chạy nhất trong lịch sử nước Mỹ, và được nhiều người xem là ngòi nổ tinh thần cho việc Mỹ tuyên bố độc lập. Đây là lựa chọn phù hợp cho bạn đọc quan tâm đến lịch sử Cách mạng Mỹ và tư tưởng chính trị thời kỳ đầu hiện đại.

Mô tả gốc (tiếng Anh)

"Common Sense" by Thomas Paine is a pamphlet published in January 1776 advocating independence from Great Britain for the Thirteen Colonies. Written in clear, persuasive prose, Paine presents moral and political arguments to encourage common people to fight for egalitarian government. Published anonymously at the American Revolution's beginning, it became an immediate sensation—the best-selling American title of all time. Paine connected independence with Protestant beliefs and structured his work like a sermon, making the first serious case for full independence when reconciliation still dominated colonial thinking.

Dịch sang tiếng Việt bằng AI

Chọn kiểu dịch, rồi dịch cả cuốn (rẻ hơn 20%) hoặc từng chương. Bản dịch lưu trong tài khoản, đọc lại bất cứ lúc nào.